U.S. Spring National Championship 2007 [en/de]

13 Apr

US Spring Nationals

USA

This year’s U.S. Nationals took place near the “city that never sleeps” – New York City. A small staff including 2 coaches (Ron Lockwood and Mike Litzinger) and 2 swiss swimmers (Michel De Carolis and Marco Ferraro) set forth to invade the Nassau County Pool and make a significant impact. Ultimately only Michel (AKA ‘swiss’ and ‘mikey’) was able to show his full potential to the decent field of talented, young swimmers. He broke a six year long streak of stagnation and qualified for the University Games in his main stroke, – the 200 breastroke.
Marco (that’s me) unfortunately failed to repeat what his teammate achieved. Even though he recorded a life time best in his 200 m freestyle he was still too much over the required cut time for the University Team of Switzerland. There is still hope, he has another chance to qualify at the Irvine Novaquatics Speedo Grand Challenge, that will take place this at the end of May in Southern California.

Schweiz

Die diesjährigen US Frühlings Meisterschaften fanden in der “Stadt die nie schläft” statt – New York City. Eine kleine Truppe, bestehend aus 2 Trainern (Ron Lockwood und Mike Litzinger) und 2 schweizer Schwimmern (Michel De Caroli und Marco Ferraro) machten sich auf, um das Nassau County Schwimmbad einzunehmen und einen signifikanten Eindruck zu machen. Schlussendlich vermochte nur Michel (auch ‘swiss’ und ‘Mikey’ genannt) zu überzeugen. Er zeigte sein volles Potenzial in einem durchgehend jungen und sehr taletierten Feld und qualifizierte sich souverän für die Universitäts Spiele in Bangkok. Zudem brach er eine 6-jährige Pechssträhne und schwamm eine persönliche Bestzeit in seiner Paradedisziplin – dem 200m Brust.
Marco (das bin ich) schaffte es leider nicht die Erfolge seines Teamkameraden zu wiederholen. Obwohl auch er eine persönliche Bestleistung, über 200m Crawl zu verzeichnen hatte, war er trotzdem noch zu weit entfernt um sich für das schweizer Universiaden Team zu qualifizieren. Die Hoffnung ist jedoch noch nicht verloren, er hat die Möglichkeit sich an der Irvine Novaquatics Speedo Grand Challenge zu qualifizieren, welche im Mai in Süd Californien stattfinden wird.

My times in long course meters My times in short course meters
100m Freestyle (time trial)
53.93
200m Freestyle
Prelim: 1:54.70
Final: 1:55.02
400m Freestyle
Prelim: 4:05.13
Final: 4:05.59
100m Freestyle (time trial)
52.37
200m Freestyle
Prelim: 1:52.06
Final: 1:52.37
400m Freestyle
Prelim: 3:57.04
Final: 3:57.49
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: